Ecos de uma exposição – Senna na Galeria LX

Não posso disfarçar o orgulho que sentimos quando vemos referenciada a galeria na “imprensa internacional da SL”  🙂 .

É óbvio que não sendo esse o nosso objectivo, que é e sempre será mostrar o que de melhor (na nosssa subjectiva opinião, reconheço!) se faz nesta segunda vida, em termos de arte, também é gratificante ver que pouco a pouco a LX vai sendo reconhecida como um local de referência.

Deixo assim dois links que referenciam a excelente  esposição que o Senna montou na galeria.

Best of Second Life

Second Arts

deixo também uma das fotos que lá pode ser vista, porque a acho  emblemática do que o trabalho de fotografia em SL pode ser, mas sobretudo porque confesso que a acho fabulosa, uma das melhores que já vi!

A exposição ainda por lá fica até final de Agosto, pois decidimos fazer férias grandes também, mas em Setembro voltaremos com nova programação.

Kafka na City Lights Bookstore

Como habitualmente, na última 2ªfeira de cada mês, teremos novo encontro City Lights, sob a coordenação da Hopes e do Fokas.

A obra em análise é A Metamorfose de Kafka. A imagem ao lado, retirada da wikipedia, ilustra a edição original de Die Verwandlung.

Em português, a obra foi traduzida e publicada na Colecção Livros de Bolso (lb114) das Publicações Europa-América. É um exemplar desses que tenho aqui em casa, comprado em 1974, numa livraria que se chamava Tentação, em Algés. Uma verdadeira relíquia!

Apareçam logo à noite pelas 22h na City Lights Bookstore, em Portucalis!

Até logo!

2º aniversário da Academia Portucalis

Vamos comemorar o 2º aniversário da Academia Portucalis no exacto dia em que, há dois anos, a 1º sessão de formação foi feita e, com ela, iniciámos este projecto – dia 17 de Julho.

Para assinalar o evento, temos o prazer de anunciar a reposição da exposição feita pelos nossos amigos the Owl’s Bay e, desde já, renovar-lhes o nosso agradecimento.

Poster feito por Owl’s Bay friends, descaradamente re-adaptado por mim

A re-inauguração da Exposição vai ser por volta das 22h15m (GMT), nas Realidades Paralelas. Também para comemorar esta data, o espaço das Realidades Paralelas foi remodelado. Desde já um obrigada muito especial à June! Apareçam para ver e preparem-se para a surpresa! 🙂

No espaço da Academia, pelas 23h (GMT), 3.00 pm (PDT) vamos ter um concerto recriação montado por Cladestino Milena e sua equipa. Mais uma produção CME com a qualidade a que já nos habituou. E a recriação é de….. de….. adivinhem! tcharam:

Pois! RAMMSTEIN!!! Desculpem lá os que não gostam, mas desta vez a Reitora deu-se ao luxo de escolher algo da sua dilecta preferência! 🙂 Para saber mais sobre o concerto consultar aqui.

Vamos divertir-nos imenso!

Artigos na Sábado Online

Faço este post porque dá -me ideia que nem as autoras se aperceberam que já há artigos publicados na Sábado online, vindos de Second Life. Digamos que os artigos, assim como o “dossiê: “Second Life” da revista, não estão óbvios para se encontrarem. O dito dossiê nem sequer tem um link próprio. Para se chegar aos artigos é preciso escolher “Destaques” e, no fundo da página, lá se encontra a listagem dos artigos. Para mudar de artigo é preciso voltar sempre à tal página “Destaques”.

Com data de 6 de Julho, podem ler os seguintes artigos:

• “Para que quero uma segunda vida?”, de Elaine Gonçalves
• “Quem vê caras…”, de Elora Lungu
• “Será que tenho mesmo duas vidas?“, de Mei Nemeth

Parabéns às três autoras! 🙂

Dia 9 de Julho 09

Neste dia, a Maggie – Margarita Philbin, portucalense de gema, celebraria o seu 2º rezzday. Não organizámos nenhum evento em especial, preferindo deixar a comemoração e forma de expressão ao critério dos seus amigos. Foi assim que, no BA, o Fred passou as músicas da preferência da Maggie e a bebida distribuída foi a margarita feita pela El. Simultaneamente, vários amigos passaram e estiveram no espaço Philbin’s Memorial, em Portucalis. O espaço foi aberto para cada um deixar o que desejasse.

…que saudade…. Nao vou publicar fotos desta noite em Portucalis. Antes, prefiro deixar um vídeo que, quanto a mim, ilustra bem como celebrámos o rezzday da Maggie – tudo surgido à medida dos nossos sentimentos, com sinceridade e espontaneidade. Sentimentos esses a baterem em uníssono, fazendo um hino, sem artefactos, saídos de cada um de nós.

Maggie, de todos nós para ti com uma saudade incomensurável…. mas tranquilos por sabermos que te temos.

Sem palavras que cheguem…

Os nossos amigos de Owls’ Bay fizeram-nos uma surpresa! A Blue, a Elora, o Imso, a Sonya, a Winter montaram uma exposição fantástica com fotos de Portucalis e a Carla Broek produziu novo vídeo.

Na pressa de registar o evento e a iniciativa, aliada à emoção e surpresa…. só consigo dizer: Parabéns pela qualidade de todas as fotos e vídeo.

E … aquele obrigada!

Mar, Ar e Terra no Espaço Tripé

reViriato Merlin continua a surpreender-nos com as suas fotografias RL expostas em SL. Após a exposição d’Os Burros, o reV apresenta-nos agora outra temática – “Contrastes de Verão: O Mar, o Ar e a Terra”. Esta exposição inaugura-se dia 4 de Julho (sábado) pelas 22h30m (GMT), 2.30m pm (PSL). [Update] – O evento está noticiado na Foto Digital, no artigo de José Antunes (aka Gaia Bosch) intitulado “Mar, Ar e Terra em SL”.

Eis o cartaz-convite feito pelo reV:

Para que ninguém se perca entre o mar, o ar e a terra, aqui fica o táxi para o Espaço Tripé, onde nos iremos encontrar todos sábado à noite!

Agenda das actividades da Academia para Julho 09

Mais um mês com novidades! Em Julho, a Academia tem a estreia de um novo formador – Connor Whitman, uma tertúlia com o regresso de Elora Lungu como moderadora, uma nova comemoração e … vejam no final do post 🙂

O calendário deste mês é o seguinte:

Como podem perceber, a próxima aula é já nesta 5ªfª, com uma dupla estreia: a do formador e a temática! Para esta aula, e por causa do nº de prims que vão ser necessários utilizar, os primeiros 9 alunos que chegarem poderão completar o que o Connor vai explicar. Os restantes terão de ficar a observar e, se quiserem, registar o chat para experimentar depois.

Na segunda semana de Julho, nada como começar uma 2ªfª com uma tertúlia moderada pela Elora Lungu. Será necessário ter o voice ligado. Vai ser uma experiência nova na Academia. No dia seguinte, teremos a continuação do Curso sobre LSL, dado pela Gwyneth. Isto de aulas sobre scripting não acaba mesmo lol E os alunos têm vindo a pedir mais! Obrigada Gwy, pela tua paciência!

Na terceira semana de Julho, as aulas estão marcadas para 2ª e 4ªfª, com um mini-curso, cuja temática também é nova: Fashion Templates. A não perder!

Nessa semana, dia 17 de Julho, a Academia comemora o seu 2º aniversário. O programa para esse evento é surpresa! Mantenham-se atentos!

Como nos anos anteriores, na data do aniversário da Academia o ano lectivo dá-se por encerrado. Significa isto que a Reitoria não programa mais aulas até Setembro. Este ano vamos alterar a regra da seguinte forma:

De 17 de Julho até Setembro, se algum formador, por sua iniciativa, quiser dar aulas ou fazer algum curso, mini-curso, tertúlia, storytell, pode fazê-lo e noticiar através do grupo. Ficará tudo à responsabilidade de cada um (desde o anúncio, à preparação do espaço para a respectiva aula). Havendo vários formadores a quererem tomar iniciativas, devem comunicar entre si para coordenar as actividades e evitando sobreposições com outros eventos que possam estar a decorrer em Portucalis. Reitora dixit.

Todas as sessões anunciadas na agenda iniciam-se às 22h30m (GMT) / 2.30 PM (PDT).

Contamos com a presença de todos como sempre!

Vídeo na Sábado

A revista Sábado chegou ao SL, como já todos sabem. Hoje foi publicado este vídeo, da autoria de Alexx Axel.

Vodpod videos no longer available.

more about “Sede virtual da SÁBADO – Sapo Vídeos“, posted with vodpod

Estando este projecto a cargo da Utopia, Portucalis foi convidado a participar. Aceitámos. É assim que irão reconhecer alguns dos sítios onde o vídeo foi filmado! 🙂

E não esqueçam: qualquer um pode enviar textos/artigos para a revista através dos computadores colocados na sede. Tenho a certeza que em Portucalis temos vários residentes com ideias e iniciativas excelentes merecedoras de serem publicadas! Participem!